|
|
#เพื่อนที่ทำงานเก่า เขาเห็นฝรั่ง ก็คงจะทักตามอัทธยาศัยหงะค่ะ " Where're you come?"???(ไปไหนมาหละ)
ฝรั้งงงค่ะ ฮ่าๆๆ
#คนข้างบ้านเพื่อนทะเลาะกัน ภรรรยาเป็นคนไทย ตะโกนด่าผัวไหญ่เลย "You จะ Go รึ no go?" (มึงจะไปรึไม่ไป ฮึ)
ฮ่าๆๆ
# อันนี้ปล่อยไก่เองเลยในห้าง อยากได้ ผักโขมอบชึส ค่ะ เลยบอกแฟนไปว่า " ไอ แอม ลุก กิ่ง ฟอร์ ครีมด์ สแปนิช"
"I'm looking for creamed Spanish!"(ฉันกำลังหา คนสเปนอบชีส อยุ่ ฮ่าๆๆ)
แฟนถามว่า "อิส คิ้ว มี ว๊อส ?"(excuse me what?)
เราก็เอ็ดไปอย่างดังว่า " ครีมด์ สแปนิช! ครีมด์ สแปนิช!
(creamed Spanish,creamed Spanish!!!)คนสเปนอบชีส คนสเปนอบชีส ไม่รู้จักไง
เขาก็งงไหญ่เลย ถามกันไปถามกันว่าเป็นอันว่าเราออกเสียงผิด แฟน " โอ๊ว ยู มีน ครีมด์ สปินิช?"
Oh.did you mean creamed spinach?"
เรา " เยส พรีสสสสสส"
yes please!!!!!!(งานเข้าแล้วตู ฮ่าๆๆ)
ขอบคุณที่แบ่งปันนะค่ะ จะพยายามเรียนรุ้ต่อไปค่ะ |
|
ตาวิเศษ
โพสต์ 2010-6-16 16:16:48
เจ้าของ
รอ Post man มาส่ง และต้องเซ็นต์รับ เพราะจดหมายเค้าส่งแบบลงทะเบียนมานะจ่ะ
.....ตอบกลับ 
เอากะเค้าดิ หึหึหึหึตอบกลับ 
เค้าจัดกันที่ไหนเนี๊ยะ ตอบกลับ 
ภาษาอังกิดจะวิบัติก้อคราวนี้แหล่ะ
ตอบกลับ 