ประโยคภาษาอังกฤษขำขำ ที่คนไทยมักพูดผิด

Lamos

จริงของเด็ก เพราะมาเรียเป็นคน discovered   อเมริกา
ส่วน ...
ต้นฉบับโพสต์โดย รัชนก เมื่อ 2010-5-27 21:45

ที่ขำคือนึกถึงหน้าของเด็กๆ แบบว่าใสซื่ออ่าครับ
ครูถามก็คงตั้งใจตอบเกิ้นนน  เด้กนี่เนอะ จะคิดไรมาก แย่งตอบสนุกกว่าผิดถุกว่าทีหลัง
ฮ่าๆๆ

รัชนก

คนแก่อย่างเฮาๆ ก้อทำหน้าใสซื่อแอ๊บแบ๊วได้ลุง แต่จะน่ารัก หรือน่าถีบ ค่อยว่ากันใหม่
ปล...ใช้ภาษาไม่สุภาพ โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่าน

thailand

ได้ลิงค์ดีขอบคุนค่ะพี่นกคนสวยยยย

รัชนก

เวบดีๆ ก้อเอามาแบ่งปัน และแชร์ๆกันไปตอบกลับ 55# thailand

nu085

อิอิ อย่าว่าแต่คนไทยเลยจร้า คนต่างชาติอื่นๆก้อมีปั ...
ต้นฉบับโพสต์โดย รัชนก เมื่อ 2010-5-27 07:57

   สองอย่างแรกกินแป๊บเดียวก็หมด แต่อันสุดท้ายเนี่ย ดูดเท่าไหร่ก็ไม่หมด

รัชนก

ถูกต้องแล้วครับบบบ .....ตอบกลับ 57# nu085

UmIm

have ดินเนอร์ยังค่ะคุณพี่นก Miss beautiful legs อิิอิ

รัชนก

Dinner เรียบร้อยแล้วจร้า ....พี่เอาถุงเสื้อผ้าไปซ่อนในตู้หลังบ้านว่ะ {:13_950:}.....แต่เอามาใส่โชว์เค้าแระ เอ่อ ที่เอาไปซ่อน แค่ไม่อยากให้เห็นตอนแรกเฉยๆ แถ่น แถ๊นนน เอาตัว 10 $ มาใส่อวดก่อน แล้วเอาป้ายราคามาโชว์ แหลว่ามันถู๊ก ถูกเน๊อะ .(สีหน้า เออ เห็นด้วย)...เค้าก้อบอกว่าจ๋วยๆ  อิอิ แล้วก้อถามเค้าอีกว่า more show ? OK ไปเปลี่ยนชุดใหม่มา ตัวนี้ 15 $ เออ ไม่เปงไร ถูกๆ ...ถามเค้าอีกว่า ONE MORE ? คริสถาม "มีอีกเหรอ ?"คราวนี้เอาตัวแพงสุดมาโชว์ ป้ายราคามะมี แต่ไม่กล้าบอกว่าราคาเท่าไร่ กลัวโดนมะแหงก..อุบไว้ก่อน ...ONE MORE SHOW ?!! ....โอ้ยยย คราวนี้เค้าบอกว่าพรุ่งนี้ค่อยโชว์ 555555 สังเกตเห็น เริ่มเครียดดด ไปดูดบุหรี่แป๊บบบ .....เฮ้ยยยย อย่าเพิ่งไปหนายยย ตรูอยากจะบอกว่าเหลืออีกตั้ง 2 ชุ๊ดดดดด.....ขำได้อีก  ตอบกลับ 59# UmIm

รัชนก

ฝรั่งเค้าจะชอบมองขาพี่ว่ะ หน้าทามมายยยยมันไม่มองกันวะ เริ่มสงสัยตัวเองแล้วอ่ะ ตอบกลับ 59# UmIm

รัชนก

เมื่อกี้จีบปากจีบคอพูดแหย่ๆแฟนว่า "นี่ๆเธอ ตอนฉันไป Shopping นะ ฉันคิดถึงยูมากมายเลยล่ะ"นั่นหมายฟามว่า พี่มโนภาพเห็นสีหน้าคุงเธอตอนมันเห็นบิลว่ะ   เค้าก้อบอกว่า คิดถึงพี่เหมือนกัน คิดถึงทุกนาทีเล้ยยยย   .....มันก้อแน่ล่ะยู ยูต้องคิดถึงช้านนเพราะบัตร ATM เงินเดือนทั้งเดือนของยูอยู่กะชะนีหมด ..เฮ้ ฉลอง..

UmIm

แก้ไขล่าสุดโดย รัชนก เมื่อ 2010-5-28 20:29

Dinner เรียบร้อยแล ...
ต้นฉบับโพสต์โดย รัชนก เมื่อ 2010-5-28 20:28

UmIm

ฝรั่งเค้าจะชอบมองขาพี่ว่ะ หน้าทามมายยยยมันไม่มองกั ...
ต้นฉบับโพสต์โดย รัชนก เมื่อ 2010-5-28 20:33

เอ้าก้อขาพี่สวยอ่ะ 555

UmIm

เมื่อกี้จีบปากจีบคอพูดแหย่ๆแฟนว่า "นี่ๆเธอ ตอน ...
ต้นฉบับโพสต์โดย รัชนก เมื่อ 2010-5-28 20:49

    อธิบายสะเห็นภาพเลย

Lamos

ฝรั่งเค้าจะชอบมองขาพี่ว่ะ หน้าทามมายยยยมันไม่มองกั ...
ต้นฉบับโพสต์โดย รัชนก เมื่อ 2010-5-28 20:33

    อิอิ ..... เขาอาจเบื่อไส้กรอกกับอกไก่ก็ได้  5555+

ล้อเล่นนนนนนน   ห้ามโกด ห้ามโกดดดดดดดด  

รัชนก

ม๊ายโกดหรอกลุงมอส เรื่องจริงนี่เคอะ ......ตอบกลับ 66# Lamos

misho

ตอบกลับ 22# รัชนก


    5555 อันนี้ ฮา

misho

ตอบกลับ 36# รัชนก


    สวยแต่ไม่แสดงออก เหอๆๆๆ

pokpokko

ตอบกลับ 46# รัชนก

ขำมากๆ เลยค่ะ ถ้ามีเรื่องๆ ตลกๆ แบบนี้อีก อย่าลืมเอามาลงอีกนะค่ะ ชอบๆ

รัชนก

ขอบคุณจร้า ที่เข้ากระทู้มาฮากัน อิอิตอบกลับ 70# pokpokko

anpichz

แก้ไขล่าสุดโดย nu085 เมื่อ 2010-5-26 23:14

I need Fab.
เราก็พูดนะ แ ...
ต้นฉบับโพสต์โดย nu085 เมื่อ 26/5/2010 16:13

Loundry detergent หมายถึง น้ำยาซักผ้าที่เป็นของเหลวนะคะ(รู้สักว่าแฟ๊บจะไม่มี เอ๊ะ รึมีแล้วนะ) ถ้าเป็นผงซักผ้าเรียก Washing powder ค่ะ

nu085

Loundry detergent หมายถึง น้ำยาซักผ้าที่เป็นของเหลวนะคะ(รู้ ...
ต้นฉบับโพสต์โดย anpichz เมื่อ 2010-6-14 02:34

    มีแล้วค่ะ ข้างขวดเขาเขียนว่า Concentrated Liquid Detergent พอดีก็ใช้อยู่ค่ะ แต่ก็เพิ่งรู้ว่าเขาแยกน้ำแยกเม็ดด้วย 55

anpichz

ก็แยกอ่ะค่ะ ฝรั่งก็งี้แหละ บางทีนะ มีคำเป็นสิบๆคำ แต่พอแปลออกมาแล้วก็ความหมายเดียวกันทั้งนั้น(ถามเค้า เค้าก็บอก ความหมายเดียวกัน เหมือนกันแหละ แล้วแต่จะเลือกใช้ เอ๊อ งง) แล้วจะมีไว้ให้คนต่างชาติอย่างเราๆงงกันทำไมก็ไม่รู้

รัชนก

ถูกต้องแล้วค๊าบบ Washing powder นั่นเองตอบกลับ 72# anpichz

UmIm

มาดันกระทู้พี่นก{:13_948:}

รัชนก

วันนี้แดดออก อากาศดีเนอะ แต่ไม่แน่ บ่ายๆอาจฝนตก เหอๆๆ ....นอนรอจดหมายลงทะเบียนอยู่จร้าตอบกลับ 76# UmIm